2018 Kaohsiung Beer Music Festival, celebrating the 10th anniversary, super beer music party,

每年必來高雄港都朝聖的超嗨啤酒音樂派對,2018高雄啤酒音樂節,今年邁入10週年特別盛大慶祝，大牌明星歌手,各家啤酒商,高雄在地餐廳攤販一同嗨翻高雄夢時代，大胃米粒今年第二年參加活動，真的覺得一年比一年用心，可惜活動只有三天，根本喝不夠！玩不夠，不管是來過朋友或是沒來過朋友，就讓米粒帶領大家回味當日活動現場，大家便能準備參與明年 2019高雄啤酒音樂節,

2018 Kaohsiung Beer Music Festival is a must go party for fans all over the world to come to Kaohsiung and celebrate every year. As it is their 10th year anniversary, many famous pop singers, various beer suppliers and local Kaohsiung restaurants come and rock Kaohsiung Dream Mall. This is my 2nd time coming to this festival, and I can feel that they are doing better and better. However, there are only 3 days, which is just not enough time to have a blast! No matter if you have come or not, let me bring you back to the event day so that you can be more prepared for 2019 Kaohsiung Beer Music Festival!

2018高雄啤酒音樂節,活動日期為20180706-0708，為期三天，

每年活動現場就在高雄夢時代購物廣場正對面舉行！

記得活動前幾天，高雄天天傾盆大雨，當時我們相當擔憂！

2018 Kaohsiung Beer Music Festival lasts three days between 2018/7/6-2018/7/8. It is held opposite to Kaohsiung Dream Mall every year. I remember few days before the festival, it was raining heavily everyday in Kaohsiung, so we were really worried about that.

沒想到活動這三日，老天爺超給力！賜給大家美麗的豔陽天，

雖然後續有下毛毛雨，不過依然無法澆熄酒迷們熱情，三天活動現場超多人潮！

However, God was nice to us during the 3 days, he gave us beautiful sunny days. Even though there were drizzles, but it couldn’t put of the fire of the beer lovers. It was all crowded for the entire 3 days!

一入內便能看到拍照打卡舞台，與三五好友一同紀念到此一遊，

You can see a stage for photography and tagging once entered, so friends together can come and mark their visit.

這次三天活動，我們來了第一天跟第三天，不同手環顏色！

We came here at the 1st and 3rd day within the 3-day event, and we received different colour wristbands!

由於2018高雄啤酒音樂節,也是高雄啤酒節邁入10週年活動，

7-11主辦單位特別安排比往常還要多的啤酒商一同參與盛會，

就是要讓大家來高雄港都一起飲樂去！飲吼Song！

Since 2018 Kaohsiung Beer Music Festival is their 10th anniversary, 7-11 as their event organizer invited more beer vendors as usual to celebrate this event. They just want everybody to come to Kaohsiung and drink fun!

▲2018高雄啤酒音樂節,10週年紀念品區,

若是購買正式套票的朋友，只要現場打卡即可到服務區兌換贈品！

這邊也有許多10週年聯名紀念商品，像是黑白短T/背包/毛巾，

If you purchased a combo pass, you just need to check-in and receive your gift from the information centre. There are also many 10th year anniversary merchandise products for you to choose, such as black/white t-shirts, bags or towels.

只要購買A或B組合商品，即可免費獲得 高雄啤酒節xLevi’s聯名款時尚後背包！

由於背包造型非常帥氣好看，加上紀念品太超值，買氣超旺！

整個活動現場到處都能看到大家背著這個時尚包包，

大胃先生最後一天也有入手，真的非常嗨！

If you purchase Combo A or B, you can receive a ‘Levi’s x Kaohsiung Beer Music Festival’ backpack. This backpack is really cool and their souvenirs are so worth collecting, so there are so many people buying. We can see loads of people wearing this fashionable backpack. I also got one on the last day, making me every excited!

▲7-11 CITY CAFE x 7-11 ibeer生釀啤酒

場內第一眼印入眼簾的品牌，就是高雄啤酒節主辦單位7-11超商，

艷麗的桃紅色讓人捨不得將目光轉移！

當日大家都能進入全台唯一CITY CAFE 城市咖啡誌，

與文青桂綸鎂一同拍攝雜誌封面！

好喜歡這次Solgan，#夏日太熱太有事_一杯冷靜就能無畏，

People can see the only CITY CAFÉ magazine in Taiwan once they enter the venue. You can take a magazine photo with Kui Lunmei!
I really like this slogan！

▲7-11 ibeer生釀啤酒

去年上市的7-11 ibeer生釀啤酒,可是7-ELEVEn自有品牌iseLect與ASAHI朝日酒廠合作開發，

我們趁著最後一天購買，現場活動4大瓶送兩份小菜，只要200元，真的好喝又超值！

Last year 7-11 ibeer was launched, which is the home brand of 7-ELEVEN cooperating with ASAHI. We bought it on the last day, as 4 big bottles and 2 extra dishes cost only $200, which both taste nice and worthy!

現場活動越晚越多人，真的好熱鬧！

People are coming in as time goes later, its very crowded!

▲Budweize百威啤酒

這次活動最大場的啤酒廠商，看起來就是百威啤酒,

由於活動當時正好是 2018世足賽,前四強對決賽，

會場整個布置成足球賽現場，晚上還會直播球賽！

因此現場酒促美女一整排穿著紅白運動裝，整個正翻了！

The largest beer vendor is Budweiser. It happens to be semi-finals for 2018 World Cup, so the entire venue was decorated as a football court, with live broadcasting at night. There were sales girls wearing red and white sports outfit, they were super hot!

特別設計足球遊戲與現場遊客互動玩樂！

There were special football games for visitors to play with.

晚上特別請到DJ炒熱氣氛，

大家進去紛紛PUT YOUR HANDS UP，身體跟著音樂一起動次動次！

They have even invited a DJ to warm up the heat, so everybody went in to PUT THEIR HANDS UP, with their body moving along the beats.

▲台灣啤酒

炎熱夏日，現場眾多穿著火辣的酒促美女，許多攝影師帶著全身裝備特別來拍照！

During the hot summer, there were plenty of sales girls for beer, so there were also lots of photographers bringing all their equipment to shoot.

每家酒商都會免費請大家喝酒，喜歡再買！現場促銷都比市面優惠許多！

Every beer vender gave out free drinking samples, so if you like it, you can buy it. You can get beer way cheaper from vendors outside.

▲青島啤酒

主持人很會帶動氣氛，現場參加小遊戲還能拿免費贈品！

The host is very good at bringing up the heat, and you can also get free gifts after joining a game.

▲第6屆高雄啤酒節下酒菜,店家組優勝：支支紅麻辣冷鍋串串,

稍稍逛累，肚子餓也別擔心！會場內相當多美食，

首先就是米粒上次分享 第6屆高雄啤酒節下酒菜,打敗10強店家組的前兩名優勝餐廳，

深受國光幫幫忙藝人喜愛的 支支紅麻辣冷鍋串串,(店家介紹請點此),

現場特別準備各種材料在鍋內滷煮，走近就能聞到陣陣麻辣香氣！

許多客人現場試吃後，紛紛讚不絕口，搭配冰涼啤酒最正點！

Don’t worry if you get hungry while walking all around. There are so much delicious food around! First of all, its what I shared last time: 支支紅麻辣冷鍋串串. They were so beloved by many artists, and it beat 10 other restaurants in the 6th Kaohsiung Beer Festival Snack Food Contest. There were also all kinds of food boiling in the pot, and you can smell the spices when you approach them.
Lots of visitors came and tried out the food and they loved it! It is the best when it pairs with beer!

▲第6屆高雄啤酒節下酒菜,店家組優勝：阿榮海鮮鵝肉,

再來是去年也有進入高雄啤酒節會場的 阿榮海鮮鵝肉,(店家介紹請點此),

今年再度獲得優勝，真的非常厲害！他們家的餐點每種都好下酒，

不用到店內就能在活動現場品嚐各種炸物炒物！

The next one is 阿榮海鮮鵝肉. They also won this year! Every dish from them are really good to accompany with beer. You don’t need to go to their store and try out different fried or stir fried food！

▲第六屆高雄啤酒節下酒菜料理-攤販組優選店家

丸魂章魚燒,,胖奇熱狗堡,Q蛋臭鬥福,波喬鍩手作窯烤Pizza,

海之星蚵仔飽蝦仁飽,東山正鴨頭,串神炭火燒烤,雞記香港仔,

一共8間攤販獲得評審優選，都是經過三位評審試吃多間精選出的厲害餐點，

在地庶民小吃精選代表，進駐現場熱情厚搭啦！

These restaurants also won their spots as they were chosen by 3 judges after tasting many delicious restaurants. These are representatives of local street food.

▲串神炭火燒烤

看看滿滿串燒，看起來超誘人！搭配啤酒真的超讚！

Look at all these skews! They are all seductive! With beer it is super awesome!

▲雞記香港仔,波喬鍩手作窯烤Pizza,

現點現做pizza與肥嫩金黃的檸檬雞，看起來好誘人！

Pizza can be made after order, they look really good with Lemon Chicken!

▲2018高雄啤酒節下酒菜之德國慕尼黑美食特搜隊

由於今年是高雄啤酒節開辦第10週年，

為了向世界最大的百年傳統節慶【德國慕尼黑啤酒節】致敬！

特別邀請兩位明星型男 黃鐙輝、曾子余與評審組成特搜隊前往德國慕尼黑找尋德國傳統美食,

Since this is the 10th year anniversary of of Kaohsiung Beer Festival, they wanted to sincere to the 100-year festival, Oktoberfest. They invited two gorgeous stars 黃鐙輝、曾子余 as their judges to Munich to find traditional German food.

現烤德國豬腳搭配已有400年歷史的 德國HB慕尼黑皇家啤酒,整個超對味！

重點現場服務人員有外國型男，非常帥氣！

Roasted German pig feet have a history of 400 years. HB beer with pig feet match so much together! The point is, there was also a hot German guy!

▲ KL樂高雄貨櫃市集,Kaohsiung Legend貨櫃市集,

接著要跟大家分享高雄即將引起熱夯的打卡景點 KL樂高雄貨櫃市集,

即將7月底在高雄登場！特別由各家高雄在地老字號餐飲品牌打頭陣，

可愛貨櫃造型，就像樂高堆高高！

Now I would like to share the most favourable check-in spot, KL樂高雄貨櫃市集, they will launch in Kaohsiung late July. They invited a lot of traditional restaurants to cute containers, just like Lego.

▲ iCUBE樂高雄貨櫃市集-享溫馨KTV,

其中第一間就是陪伴大家青春歡樂回憶，享溫馨KTV,

以自家招牌滷味與現炸料理，在現場買氣超旺！

幾乎大家人手一盒綜合鹹酥雞搭配冰涼啤酒，直接帶到舞台旁席地坐下品嚐，超幸福！

One of them is享溫馨KTV, which was everyone’s youth memory . They served their own signature braised food and fried food. There were lots of people at their store! Almost everyone had salt chicken with cold beer and brought them to the stage to sit down and eat!

▲ iCUBE樂高雄貨櫃市集-老四川麻辣鍋,

還有高雄鄉親最愛吃的 老四川麻辣鍋,

這次迷你貨櫃門市帶來招牌麻辣涼粉與各種麻辣滷味，

我們最後一天也有買來回味，爽辣冰涼涼粉搭配酸梅湯超級好吃！

There was also老四川麻辣鍋, the favourite of Kaohsiung people. This container stall also brought their signature spicy noodles and spicy braised food. We bought their food on the last day, and the spicy noodles suits really well with plum juice!

▲ iCUBE樂高雄貨櫃市集-BUS炸雞,

炸雞配啤酒是世界認證最棒最搭組合！

活動日最夯就是這間BUS炸雞，現場超多人排隊購買，

當時我們看著排隊人潮完全擠不進～大家想吃可以期待8月初貨櫃市集開幕就能品嚐囉！

The combination of fried chicken and beer is recognized as the best.
The most popular stall was BUS炸雞, there were so many people lining up to buy food. We saw that it was too crowed to fit in, if anyone wants to try out their food, they can go to their market place in August.

▲ iCUBE樂高雄貨櫃市集-浪人酒造,

源自高雄在地精釀啤酒,浪人酒造,去年也有參加高雄啤酒節，

之前有試飲，他們家啤酒屬於濃厚系～男生應該會喜歡！

Local craft beer浪人酒造 came last year. I tried their beer before, their beer tastes heavy, perhaps men will like them.

現場提供用餐區座位，大家買完啤酒與餐點，就能坐下盡情品嚐美酒與美食！

難得機會可以與陌生朋友在此暢飲~相當過癮！

There were plenty of seats in the festival to dine. People can order their food and beer and just sit down to enjoy them! You can also drink with strangers, which is really fun!

▲可倫堡1664,詩莊堡蘋果酒

▲▲KIRIN麒麟一番榨啤酒

▲Tiger虎牌啤酒

▲GUINNESS健力士啤酒,

SAPPORO日本三寶樂啤酒,

Heineke海尼根啤酒

▲SUNTORY三得利,金賓嗨BALL啤酒,

▲Asahi朝日啤酒

▲Lay’s 樂事洋芋片

現場除了啤酒廠商外，還有其他廠商加入活動！

其中就是每年必來的樂事洋芋片，這次推出超大台餅乾夾娃娃機，

限時內任夾餅乾，看到很多遊客一次夾了4～5包，真的超厲害！

Not only there were beers, but also other vendors. One of them is Lay’s chips. They installed a large claw machine. You can draw as any bags of chips you want in a limited time. We saw many visitors walking away with 4-5 bags, super awesome!

▲台灣飲料代表之一,黑松沙士

清爽的新包裝整齊擺放，打卡還能免費品嚐沙士特調，我們來來回回喝了超多沙士，好舒爽！

Fresh new version were stacked together, and you can try out a free cocktail once you check-in. We drank a lot of Sarsi, very great!

▲durex杜蕾斯

▲閃電對決

這次增添VR遊戲廠商，請到選手對戰畫面，非常刺激緊張！

They also added a VR game vendor, and they invited gamers to battle, which is very exciting!

光是現場酒商與遊戲活動就讓人玩得不亦樂乎～

不過高雄啤酒音樂節重頭戲當然就是聽明星歌手現場live表演，

活動三天都是不同歌手，我們來了第一天與第三天！

Games from different vendors are so fun, but the biggest heat is of course live performances of famous pop singers! There were different singers for 3 different days. We came for the 1st and 3rd day.

現場還有快速吃餅乾比賽拿獎金活動

There was also a contest for eating biscuits.

▲滅絕師太 黃小琥

第一天聽到高雄之光-滅絕師太 黃小琥唱歌，現場功力果然厲害！

連唱多首，完全不間斷休息，大家聽得如癡如醉！

The first night we got to here 黃小琥 from Kaohsiung to sing. She was indeed awesome! She sang a lot of songs without stopping, and everyone was enjoying.

▲金曲歌后-彭佳慧

第三天鐵肺金曲歌后-彭佳慧，一連串帶來與海邊相關老歌，

從歌聲中感受高雄港都風情，相當舒服！

The third day 彭佳慧, she sang a lot of old songs. We can feel the rhythm of Kaohsiung, very nice.

看看現場觀眾真的超多～～～大家一起揮手擺動參與這場啤酒音樂派對真的太有趣了！

There were so many audiences! It is fun to see everyone waving their hands in this beer music festival.

這次2018高雄啤酒音樂節,10週年活動相當有趣盛大！

感謝眾多啤酒商一同參與，看完大胃米粒分享活動，

有沒有感覺很有趣，明年記得一定帶著好友參加每年高雄最嗨的夏日派對！

Thanks to all those beer vendors, this 10th year festival is very fun and splendid! After reading my review, are you tempted to join the next year event? Don’t forget to bring your friends along to celebrate

最後一起回顧2018高雄啤酒節活動文章,

第6屆高雄啤酒節下酒菜,決賽10強（上篇）_請點我

第6屆高雄啤酒節下酒菜,決賽10強（下篇）_請點我

2018高雄啤酒音樂節現場分享_中文

2018高雄啤酒音樂節現場分享_英文

dm0520.com

延伸閱讀

• 大胃米粒(高雄夏日必玩活動推薦)2018高雄啤酒音樂節,歡慶10週年,超嗨啤酒音樂派對,大口喝酒品嘗下酒菜,
• 2018 Kaohsiung Beer Music Festival, celebrating the 10th anniversary, super beer music party,
• 大胃米粒(高雄特賣會)MIT超值內在美,高雄五甲限定！2018拉波米內衣特賣會,內衣3件1000,小褲褲99元,全尺碼超齊！女孩快來搶優惠(最大到G罩杯),
• 大胃米粒(高雄特賣會)Multee摩堤琺瑯鑄鐵鍋-2018(高雄大昌)歲末年終特賣會,全館下殺3折,鑄鐵鍋999元起,滿3000送300商品抵用卷,滿5千送鑄鐵鍋,限量18天
• 大胃米粒【2016高雄特賣會推薦】歡慶中秋！芝瑩商場x曼黛瑪璉/瑪登瑪朵內衣聯合特賣會(高雄場)，專櫃新款下殺～尺寸超齊！女孩們快來搶購專屬內在美～
• 大胃米粒【高雄景點推薦】高雄駁二特區-福田繁雄展覽+勞工博物館+歷史博物館
• 大胃米粒【高雄景點推薦】大樹鄉一日遊-三和瓦窯
• 大胃米粒【高雄景點推薦】大樹舊鐵橋+傳統藝術-三和瓦寮
• 大胃米粒【高雄展覽2013】快來看黃色小鴨~9/19～10/20 限定游進高雄光榮碼頭